Sunday, March 29, 2015

教室の工事

 余裕に韓国語教室に5人の生徒さんがレッスンを受けれるように一階の子供部屋を教室に改造中。
今まではリビングルームが必要以上広かったから、廊下から直接キッチンに入れるようにして、今までリビングだった所を子供部屋にした。
新しいドアができた後に、“もっと前からこの工事してもらえば良かった”と思った。直接廊下からキッチンに入れるのがらくらく。
 今までは韓国語教室の生徒さん達が英会話教室を通って、このドアを使って2階にある韓国語教室に入っていた。
今まで2階にあった韓国語教室の様子
今後、俺がこの部屋をキッズレッスンに使うつもりで、今までキッズレッスンに使っていたスペースをキッズ用の待合室として使う。
和室だった子供部屋が改造中
 フローリングにしてもらった
 工事がうるさいからニコが3階で寝る
 以前まで和室の外の様子
 韓国語教室用のポーチの工事
  外壁の一部だけをとってもらった
新しい階段の工事中
 これで韓国語教室の生徒さんが簡単に教室に入れる。

Saturday, March 28, 2015

SoftBank Hawks 2014 Championship Ring・開幕戦でチャンピオンリング

Otilia and Suna went to watch the Hawks' 2015 season opening game yesterday. Apparently all the ticket holders were given a commemorative replica of the 2014 championship ring. Suna gave me hers, but I'm not really that interested in baseball..............

開幕戦でチャンピオンリングを入場者にプレゼント

Chateraise・シャトレーゼ

Yesterday one of students bought two cakes for me at a local pastry shop called "Chateraise". Recently I have been handing out many snacks which I had bought at Costco to all my students, so I guess she felt like she had to return the favor.

I didn't eat them yesterday, because I was full, but I had them today in between my lessons. The chocolate cake was good too, but, I liked the Swiss roll the most.

Sunday, March 15, 2015

It's Officially Spring!

When my cats can sleep in the sun on the balcony, then it's officially spring.(^0^) Nico always loves to lie in the sun anyway, even when he is indoors.
The cats love the cardboard photocopy paper boxes we have. The weather was really nice today so I put one out on the balcony, and the cats immediately got into it.

Thursday, March 12, 2015

今日の生徒ちゃんはえらい!^0^

今日、小学生の生徒ちゃんが、俺が出している宿題の他にも自分のホームワークもして、“Homework Folder”にテキストの内容を書いちゃった。

上手に書けちゃったね!えらい!

うれしいな。英語が好きだね。先週、児童英検の結果発表でやる気が出たのかな?
今年度の児童英検の結果発表の直後に撮ったクラス写真

このクラスの子供達の児童英検の結果が良かったから、生徒ちゃん達の笑顔が良いね!

Saturday, March 7, 2015

新しいご褒美シール

今日の最後のレッスンが17時に終わったから、キッズレッスンのご褒美シールを買いに行った。ウェストコートの本屋さん(金文堂)のレジ前に置いてある子供達が好きそうなキャラクターのシールブックを沢山買った。

年に2・3回程シールブックを何枚も買うけど、もうそろそろ新年度だから、子供達に新しい“Homework Folder”も使い始めるから、子供達に好きなシールを数枚かを選ばせてファイルに張らしているから、今回はまた沢山新しいシールを買いました。

とにかく高かった!
今回の買い物だけで7000円以上も使った! ハァ(-д-)..